僕は5月30日から6月25日まで日本に住みました。サンノゼ州立大学のクラスのためにたくさん神社や寺へ見に行きました。僕はそのことが興味がありますから、楽しかったなんです。初日から僕のホストファミリーは優しくて、明るいでした。クラスのケビンとジョンと一緒に住みました。その二人は面白い人でした。時々みんなはカラオケに行きました。ちょっと恥ずかしいだが、おかしくて楽しかったです。6月5日に県祭りに行きました。その時にホストファミリーとたこやきを食べたり、パチンコをしたり、買い物をしたり、りんごアメを食べたりしました。後で僕は宇治橋の上から宇治川に見ました。川の中に街灯の影を見て、とてもきれいだと思いました。翌日、忍者ミュージアムを見に行きました。忍者デモンストレーションも見ました。おかしいの男の人とその人のお兄さんは手裏剣デモと練習試合をしました。それはとてもかっこいいでしたよ。それから、6月9日に金閣寺と銀閣寺に行きました。金閣寺はよかったです。金色がキラキラのように見えました。でも、雨を降りましたから、銀閣寺はちょっと煩わしかったなんですよ。そして、6月12日に大阪へ行きました。その日、文楽を見て、大阪城を行って、新幹線を乗りました。それは初めての新幹線を乗りましたから、ちょっとドキドキしましたが、新幹線は早くて、平らで、かっこいいでした。明くる日、新幹線で東京へ行きました。東京はでかい町ですから、全部を見たいのことは圧倒的でしょう、もしかして、無理なんです。でも、僕は東京が大好きです。東京の秋葉原は僕の一番大好き所でした。どこにも、いろいろのアニメのポスターや買い物やメードカフェがありました。萌えー萌えーの感じはとてもよかったです。僕の友達は「可愛い過ぎるだろう」と言って、それからメードカフェに行って、萌えーオーバーロードいましたよ。もちろん僕は東京を楽しみました。宇治に帰るの後で僕は座禅を遣って見ました。そのことはちょっと怖くて、痛いでした。6月19日に京都アニメーションに行きました。僕はその会社を楽しみにでしたから、見ての時にワクワクでした。アニメを作っているの人たちはとてもかっこいいでした。あいにく、アニメを作っているの人は僕の持って来た物をサインしたくなかったです。でも、会社員はとてもとても忙しいですから、僕は怒りませんでした。6月21日に広島へ行きました。その所に悲しい感じがありました。6月23日にクラスのみんなはスピーチコンテストをしました。後で落語を見て、たくさん笑いましたよ。僕はアメリカに帰りたくなかった。日本はしこたま楽しみましたから、僕は日本へまた行きたいんです。
これは僕の俳句です。6月16日のレクチャーに書いて、僕のホストファミリーは俳句が大好きから、浦杉家にあげました。過度な期待はしないでください。でも、読んでアンド・エンジョイお願いします。
春の空
青い風が吹く
人の上
*English translation to be posted later tonight*
So I figured I needed to follow up and write up the English version of this sucker, and this is going to be a close translation so it might sound a little awkward in English, just bear with me lol. Here we go...
Starting on May 30th and until June 25th I stayed in Japan. While there I went to see a lot of temples and shrines as part of a class for San Jose State University. Since I have an interest in those things it was quite fun. From the first day my host family was kind and bright (very active). I stayed together with Kevin and John who were also part of the class. Those two are interesting people. Sometimes we would all go out to karaoke. Though it was a little embarrassing, karaoke was amusing and fun. On June 5th I went to the Agata matsuri (festival). While there with my host family I ate takoyaki, played pachinko, bought little things, and had a candy-covered apple. After all that I watched the Uji River from bridge. When I saw the reflection of the festival lights in the water I thought they were quite beautiful. The next day we went to see a ninja museum. I saw a demonstration of ninja techniques. The funny guy and his brother demonstrated throwing stars and performed a staged fight with real weapons. It was very cool. After that, on June 9th, we went to Kinkakuji and Ginkakuji. Kinkakuji was nice. The golden color made the building look like it was sparkling. However, Ginkakuji was a bit of a drag because it was raining. Then on June 12th we went to Osaka. That day I saw bunraku, went to Osaka Castle, and rode the shinkansen. Because it was my first time on the shinkansen I was a little nervous, but it was quick, quiet and cool. A bright new morning and I head off to Tokyo on the shinkansen. Tokyo is a huge city so seeing it all would be rather difficult, perhaps even impossible. Even so, I loved Tokyo. Akihabara was my number one favorite place in Tokyo. Everywhere there where posters from various anime, huge shops, and maid cafes. The moe moe feeling was quite nice. My friend said, "It's way too cute here," and then we went to a maid cafe; absolute moe overload! I certainly had a lot of fun in Tokyo. After returning to Uji we tried the practice of Zazen. That experience was a little scary and painful. On June 19th we went to Kyoto Animation Studio. I had been looking forward to visiting this company so when I saw the building I was very excited. The people making anime were awesome. Unfortunately, I couldn't get the pencil board I brought along signed by the artists. But because I knew they were so very busy I couldn't get upset at this. On June 21st we went to Hiroshima. That place has a very sad feeling about it. On June 23rd everybody in the class participated in a speech contest. Afterwards we watched rakugo and had a lot of laughs. I didn't really want to come back to America. Because Japan was incredibly fun I hope to go back one day.
Recent Comments